Internationaal advocaat

Binnen de EU wordt de bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken vooral geregeld door de Brussel I bis-verordening (EU) nr. 1215/2012. De hoofdregel is dat een gedaagde wordt opgeroepen voor de rechter van de lidstaat waar hij woont of gevestigd is, tenzij partijen geldig een andere rechter zijn overeengekomen.

Brussel I bis kent enkele alternatieven voor die hoofdregel. Bij contractgeschillen kunt u vaak ook procederen bij de rechter van de plaats van uitvoering, bijvoorbeeld waar goederen zijn geleverd of diensten zijn verricht. Bij een onrechtmatige daad is ook de rechter van de plaats waar het schadebrengende feit zich voordeed bevoegd. Een schriftelijk forumkeuzebeding gaat op grond van artikel 25 van de verordening in de regel voor, maar voor consumenten, werknemers en verzekerden gelden beschermende regels.

Woont of zit de gedaagde buiten de EU, dan bepaalt het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering of de Nederlandse rechter bevoegd is. Voor Zwitserland, Noorwegen en IJsland bevat het EVEX-verdrag van Lugano uit 2007 vergelijkbare regels. Sinds de Brexit geldt Brussel I bis niet meer voor nieuwe procedures tegen partijen in het Verenigd Koninkrijk.

Voor overeenkomsten bepaalt de Rome I-verordening (EG) nr. 593/2008 het toepasselijk recht; voor vorderingen buiten een overeenkomst, zoals een onrechtmatige daad, doet de Rome II-verordening (EG) nr. 864/2007 dat. Beide verordeningen gelden voor de Nederlandse rechter, ook als zij verwijzen naar het recht van een land buiten de EU.

Overeenkomsten onder Rome I

Partijen mogen zelf kiezen welk recht op hun overeenkomst van toepassing is (artikel 3 Rome I). Zonder keuze geeft artikel 4 vaste regels: een koop van goederen valt in beginsel onder het recht van het land waar de verkoper zijn gewone verblijfplaats heeft, een dienstverleningsovereenkomst onder het recht van de dienstverlener. Consumenten en werknemers behouden de bescherming van bepaalde dwingende regels van hun eigen land, ook als een ander recht is gekozen.

Vorderingen buiten een overeenkomst onder Rome II

Bij een onrechtmatige daad is in de regel het recht van het land waar de schade intreedt van toepassing (artikel 4 Rome II). Er zijn uitzonderingen, bijvoorbeeld als beide partijen hun gewone verblijfplaats in hetzelfde land hebben. Let op: toepasselijk recht en bevoegde rechter zijn twee aparte vragen. Een Nederlandse rechter kan buitenlands recht moeten toepassen.

Een vonnis uit een andere EU-lidstaat dat onder Brussel I bis is gewezen, is in Nederland uitvoerbaar zonder aparte uitvoerbaarverklaring. Voor vonnissen uit de meeste landen buiten de EU is een nieuwe procedure bij de Nederlandse rechter nodig, waarin het buitenlandse vonnis wel veel gewicht kan krijgen.

Voor een EU-vonnis heeft de schuldeiser een afschrift van het vonnis nodig en het certificaat dat de rechter van herkomst afgeeft op grond van artikel 53 van de verordening. Een Nederlandse gerechtsdeurwaarder kan het vonnis dan tenuitvoerleggen, bijvoorbeeld door beslag op een bankrekening. De schuldenaar kan de Nederlandse rechter op beperkte gronden vragen de tenuitvoerlegging te weigeren, zoals een kennelijke strijd met de openbare orde.

Buiten dat kader bepaalt artikel 431 Rv dat buitenlandse vonnissen in Nederland niet als zodanig kunnen worden tenuitvoergelegd, tenzij een verdrag anders bepaalt. U begint dan een nieuwe bodemprocedure. De Nederlandse rechter volgt het buitenlandse vonnis meestal zonder de zaak opnieuw te beoordelen, als aan bepaalde eisen is voldaan. Voorbeelden zijn een behoorlijke procedure en een algemeen aanvaarde bevoegdheidsgrond.

De juiste procedure hangt af van het bedrag, de vraag of de vordering wordt betwist en de plaats waar de schuldenaar vermogen heeft. Voor onbetwiste vorderingen binnen de EU kunnen vereenvoudigde Europese procedures tijd en kosten besparen.

Ga voordat u procedeert na of de schuldenaar vermogen in Nederland heeft. Met conservatoir beslag kunt u dat veiligstellen. Daarvoor is verlof van de voorzieningenrechter nodig, die op een schriftelijk verzoek beslist zonder de schuldenaar eerst te horen. Meer hierover leest u op onze pagina advocaat incasso. Informatie over de NCC vindt u op de website van de Rechtspraak.

Wij werken voor Nederlandse ondernemingen met buitenlandse handelspartners, en voor internationals, expats en buitenlandse ondernemingen. In de praktijk betekent dat:

• Advies en correspondentie in het Nederlands of het Engels, met uitleg van de Nederlandse juridische begrippen waar dat nodig is.
• Een kantoor in Eindhoven, in de Brainportregio, en een bezoeklocatie in Amsterdam.
• Voor het eerste contact spreken onze medewerkers ook Duits, Spaans, Italiaans, Pools, Russisch, Arabisch en Turks. Niet alle talen zijn onbeperkt beschikbaar.
• Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 22:00 uur en op zaterdag en zondag van 09:00 tot 17:00 uur.

Wij werken op uurbasis en spreken het tarief en een inschatting vooraf met u af.

Externe kosten, zoals griffierecht, deurwaarderskosten, vertalingen en de kosten van een buitenlandse advocaat, komen apart. Gefinancierde rechtsbijstand via de Raad voor Rechtsbijstand bestaat, maar Law & More werkt niet op die basis.