Gepubliceerd op 10 juli 2026 · Laatst bijgewerkt op 30 oktober 2026
Bent u alleen religieus getrouwd met een nikah, dan is er voor de Nederlandse wet geen huwelijk en hoeft u niet via de rechter te scheiden. Bent u ook burgerlijk getrouwd, of is de nikah in het buitenland gesloten en daar geldig, dan blijft u getrouwd tot een Nederlandse echtscheiding is ingeschreven; een talaq alleen is dan niet genoeg.
Ook zonder burgerlijk huwelijk kunnen afspraken over de mahr of gezamenlijke bezittingen juridisch tellen. En uw partner moet in beginsel meewerken aan een religieuze scheiding (artikel 1:68 lid 2 Burgerlijk Wetboek Boek 1).
Inhoudsopgave
Wat betekenen nikah, mahr, talaq, khul en mubarat?
Deze religieuze begrippen staan naast de Nederlandse burgerlijke echtscheiding, niet ervoor in de plaats. De tabel zet ze naast elkaar, met wat het Nederlandse recht ermee doet.
| Begrip | Wat het is | Wat het Nederlandse recht ermee doet |
|---|---|---|
| Nikah | Islamitische huwelijksceremonie met een huwelijkscontract | In Nederland alleen gesloten: geen huwelijk. In het buitenland geldig gesloten: in beginsel erkend (art. 10:31 BW) |
| Mahr | Bruidsgave van de man aan de vrouw, direct of uitgesteld | Kan als afspraak afdwingbaar zijn; welk recht geldt, hangt van de zaak af |
| Talaq | Eenzijdige verstoting door de man | Beëindigt geen Nederlands burgerlijk huwelijk; buitenlandse talaq alleen erkend onder strikte voorwaarden (art. 10:57-10:59 BW) |
| Khul | Scheiding op verzoek van de vrouw, meestal met afstand van (een deel van) de mahr | Kan gevolgen hebben voor de aanspraak op de mahr als buitenlands recht geldt |
| Mubarat | Religieuze scheiding met wederzijdse instemming | De rechter kan medewerking bevelen |
| Faskh | Ontbinding door een religieuze autoriteit, zoals een islamitische raad | Geen burgerlijke echtscheiding; alleen religieuze betekenis |
Na een talaq volgt volgens de gangbare leer een wachttijd (iddah) waarin verzoening nog kan. De precieze religieuze regels verschillen per rechtsschool en per land. Voor die regels kunt u het beste een imam of islamitische raad raadplegen.
Telt een nikah als huwelijk voor de Nederlandse wet?
Een nikah die alleen in Nederland religieus is gesloten, telt niet als huwelijk. De wet kent alleen het burgerlijk huwelijk en het geregistreerd partnerschap. Volgens artikel 1:68 lid 1 BW mag een religieuze plechtigheid pas plaatsvinden na het burgerlijk huwelijk. Er is dan ook geen echtscheidingsprocedure nodig, want er is juridisch niets te ontbinden.
Rechten die bij een huwelijk horen, ontstaan dan niet vanzelf. Denk aan regels over huwelijksvermogen, partneralimentatie en erfrecht. Afspraken die u samen maakte over een gift, een betaling of eigendom kunnen wel gelden, maar dan via het gewone vermogensrecht (Boek 3 en 6 BW).
Bent u naast de nikah ook burgerlijk getrouwd, dan gelden de gewone Nederlandse regels: de echtscheiding zelf, kinderalimentatie, partneralimentatie, de verdeling van vermogen en afspraken over gezag en omgang. De religieuze ceremonie verandert daar niets aan.
Wanneer wordt een buitenlands islamitisch huwelijk erkend?
Volgens artikel 10:31 BW erkent Nederland een huwelijk dat in het buitenland is gesloten, als het geldig is naar het recht van dat land. Heeft een bevoegde autoriteit daar een huwelijksakte afgegeven, dan wordt vermoed dat het huwelijk geldig is. Is uw nikah in uw land van herkomst zo gesloten, dan telt hij hier als huwelijk. U moet dan in Nederland via de rechtbank scheiden.
Artikel 10:32 BW noemt uitzonderingen. Erkenning wordt in beginsel geweigerd als een van beiden al getrouwd was, jonger was dan 18 jaar, als de partners nauw verwant zijn of als de toestemming niet vrij was. Ook een huwelijk dat kennelijk strijdig is met de openbare orde wordt niet erkend.
Dat ook een traditioneel gesloten huwelijk kan worden erkend, laat de rechtbank Zeeland-West-Brabant zien. Op 26 september 2025 erkende zij een Somalisch huwelijk, omdat het naar Somalisch recht geldig was gesloten (ECLI:NL:RBZWB:2025:6605). Daarna sprak zij de echtscheiding uit naar Nederlands recht.
Wat geldt er als u alleen religieus getrouwd bent?
Met alleen een nikah wordt u juridisch behandeld als ongehuwd samenwonend. Er is geen gemeenschap van vermogen, geen wettelijk recht op partneralimentatie en geen wettelijk erfrecht tussen u beiden. Zonder samenlevingscontract moet achteraf worden uitgezocht van wie welk bezit is. Bewaar daarom bonnen, bankafschriften en afspraken over een woning, leningen of schenkingen.
Voor kinderen maakt het minder uit dan vaak gedacht. De regels over erkenning, gezag en omgang staan grotendeels los van de vraag of de ouders burgerlijk zijn getrouwd. Is de vader niet vanzelf juridisch ouder, dan is erkenning van het kind nodig. Sinds 1 januari 2023 krijgen ongehuwde ouders bij de erkenning in de regel van rechtswege gezamenlijk gezag. Bij een erkenning van vóór die datum is een aantekening in het gezagsregister nodig.
Hoe verloopt de burgerlijke echtscheiding naast de religieuze?
Een burgerlijk huwelijk kan alleen door de rechtbank worden ontbonden, ook als u het samen helemaal eens bent. Het huwelijk is pas ontbonden als de echtscheidingsbeschikking is ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand (artikel 1:163 BW). Een religieuze scheiding verandert daar niets aan.
- Bent u het eens, dan dient één scheidingsadvocaat een gemeenschappelijk verzoek in, met een echtscheidingsconvenant.
- Bent u het oneens, dan dient één partij een verzoek in. De ander kan verweer voeren en een eigen verzoek doen.
- Zijn er minderjarige kinderen, dan is een ouderschapsplan verplicht, met afspraken over hoofdverblijf, zorg en kinderalimentatie.
- Wilt u ook dat de rechter medewerking aan de religieuze scheiding beveelt, dan kunt u dat in dezelfde procedure vragen (artikel 827 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering).
- Na de beschikking laat de advocaat de echtscheiding inschrijven bij de burgerlijke stand.
De rechtbank vraagt griffierecht. Per 2026 is dat voor een natuurlijk persoon bij een zaak van onbepaalde waarde € 341, en € 93 bij een laag inkomen (rechtspraak.nl, griffierecht 2026). Bij een internationaal huwelijk komt daar de vraag bij welke rechter bevoegd is en welk recht geldt. Laat dat vooraf beoordelen, zodat de procedure niet vastloopt.
Kunt u de mahr opeisen?
Soms wel. Een duidelijke en bewijsbare afspraak over de mahr kan in Nederland als gewone verbintenis worden afgedwongen. Automatisch afdwingbaar is de mahr niet. Het hangt af van de formulering in de nikah-akte, het moment waarop de mahr opeisbaar is en het recht dat op de afspraak van toepassing is.
Geldt buitenlands recht, dan kan de vorm van scheiding de aanspraak raken. Dat blijkt uit een arrest van de Hoge Raad van 17 juli 2026 (ECLI:NL:HR:2026:1278). Een in Iran getrouwde vrouw vorderde 800 gouden munten als bruidsgave. Het hof had geoordeeld dat haar scheiding naar Iraans recht een khul was, waarbij de bruidsgave als compensatie aan de man kan wegvallen. Het hof vond dat niet in strijd met de Nederlandse openbare orde (artikel 10:6 BW). De Hoge Raad verwierp het cassatieberoep van de vrouw, in lijn met de conclusie van de advocaat-generaal (ECLI:NL:PHR:2026:382).
In een tweede zaak adviseerde dezelfde advocaat-generaal op 22 mei 2026 dat het hof had moeten onderzoeken of een Nederlandse echtscheiding naar Iraans recht als khul geldt (ECLI:NL:PHR:2026:509). Een conclusie is een advies aan de Hoge Raad, geen uitspraak. Wie uitsluitend zelf de scheiding aanvraagt, loopt bij een huwelijk naar Iraans recht dus het risico de bruidsgave (deels) te verliezen.
Ook Iraanse huwelijkse voorwaarden kunnen botsen met de openbare orde. Het gerechtshof Den Haag liet op 5 oktober 2022 een clausule buiten toepassing die de aanspraak van de vrouw liet afhangen van wie de scheiding vroeg en wie daaraan schuld had (ECLI:NL:GHDHA:2022:2153). In de einduitspraak van 19 december 2023 gold daarna het Iraanse stelsel van scheiding van goederen, en wees het hof de verdeling af (ECLI:NL:GHDHA:2023:2560). Meer over het uitleggen van zulke afspraken leest u bij huwelijkse voorwaarden.
Wordt een buitenlandse talaq in Nederland erkend?
Een talaq beëindigt nooit een huwelijk dat in Nederland burgerlijk is gesloten; daarvoor blijft de rechter nodig. Voor een talaq in het buitenland noemt artikel 10:58 BW drie voorwaarden. Een eenzijdige verstoting wordt alleen erkend als:
- deze vorm past bij het nationale recht van de man die de talaq uitsprak;
- de ontbinding rechtsgevolg heeft in het land waar zij plaatsvond; en
- duidelijk blijkt dat de vrouw uitdrukkelijk of stilzwijgend heeft ingestemd, of erin heeft berust.
Is een scheiding in het buitenland uitgesproken door een rechter of andere autoriteit, dan geldt artikel 10:57 BW. Ook als aan de voorwaarden is voldaan, wordt erkenning geweigerd als die kennelijk strijdig is met de openbare orde (artikel 10:59 BW).
De rechter toetst streng. In de zaak van 26 september 2025 stelde de man dat hij in 2012 telefonisch de talaq had uitgesproken. De rechtbank Zeeland-West-Brabant kon geen van de drie voorwaarden vaststellen. Er was geen goedkeuring van een Somalische rechtbank en geen stuk waaruit instemming van de vrouw bleek (ECLI:NL:RBZWB:2025:6605). Op 18 mei 2026 weigerde dezelfde rechtbank opnieuw erkenning van een Somalische talaq. Ook daar ontbrak de vereiste instemming van een Somalische rechtbank, en had de vrouw eerder onder ede verklaard nog getrouwd te zijn (ECLI:NL:RBZWB:2026:5324).
Het kan ook de andere kant op vallen. Op 16 maart 2026 erkende de rechtbank Den Haag een verstoting, omdat uit het eigen verzoek van de vrouw bleek dat zij met de ontbinding instemde (ECLI:NL:RBDHA:2026:9717; artikel 10:57 lid 2 BW). Het bewijs van instemming of berusting en de stukken uit het land van herkomst zijn dus doorslaggevend.
Wordt een buitenlandse talaq niet erkend, dan bent u voor Nederland nog getrouwd. Dat raakt een nieuw huwelijk, alimentatie en de verdeling van vermogen. In beide Somalische zaken sprak de rechtbank daarom alsnog de echtscheiding uit naar Nederlands recht.
Kunt u medewerking aan een religieuze scheiding afdwingen?
Ja. Sinds 2023 staat in artikel 1:68 lid 2 BW dat een partij bij een religieuze verbintenis moet meewerken aan de beëindiging daarvan als de ander daarom vraagt. Dat is alleen anders als zwaarwegende belangen zich daartegen verzetten. Deze regel komt uit de Wet tegengaan huwelijkse gevangenschap, die de Eerste Kamer op 7 maart 2023 aannam (eerstekamer.nl, wetsvoorstel 35.348).
Van huwelijkse gevangenschap is sprake als iemand religieus getrouwd blijft, omdat de partner niet meewerkt. Vaak gaat het om vrouwen. De regel geldt voor beide partners en voor elke religie, en ook als u nooit burgerlijk getrouwd was of al burgerlijk gescheiden bent. Al vóór deze wet konden rechters een weigering als onrechtmatige daad aanmerken (artikel 6:162 BW).
Een recent voorbeeld: op 21 april 2026 beval de rechtbank Amsterdam een man om binnen vier weken mee te werken aan een mubarat naar islamitisch en Iraans recht. Deed hij dat niet, dan verbeurde hij een dwangsom van € 50 per dag tot maximaal € 25.000. De man had zich verzet met een beroep op gevaar, maar onderbouwde dat onvoldoende (ECLI:NL:RBAMS:2026:3963).
Leg daarom vast wanneer u om medewerking hebt gevraagd en wat het antwoord was, bij voorkeur per e-mail of brief. De rechter weegt per geval de belangen van beide partners.
Welk recht geldt bij een internationaal islamitisch huwelijk?
Op de echtscheiding zelf past de Nederlandse rechter in de regel Nederlands recht toe (artikel 10:56 BW). Voor het vermogen, de mahr en de erkenning van een buitenlandse scheiding kan ander recht gelden. Daardoor kan elk onderdeel van uw scheiding een eigen rechtsstelsel hebben.
Voor het huwelijksvermogen hangt het recht zonder rechtskeuze af van de trouwdatum. Voor huwelijken tussen 1 september 1992 en 29 januari 2019 geldt het Haags Huwelijksvermogensverdrag; daarbij is meestal de eerste gewone verblijfplaats na het huwelijk bepalend, soms de gezamenlijke nationaliteit. Voor huwelijken vanaf 29 januari 2019 geldt de Europese Huwelijksvermogensverordening. De uitspraken van het hof Den Haag uit 2022 en 2023 laten zien hoe dat uitpakt: daar werd Iraans recht toegepast, met scheiding van goederen.
Wat als de kinderen in het buitenland wonen of daarheen dreigen te gaan?
Waar de kinderen feitelijk wonen, bepaalt meestal welke rechter over gezag en omgang beslist. Is die woonplaats recent veranderd of ligt zij buiten Nederland, dan vraagt de bevoegdheid een eigen beoordeling. Neemt een ouder de kinderen zonder toestemming mee naar het buitenland, dan moet u snel handelen; de terugkeerprocedure onder het Haags Kinderontvoeringsverdrag kent korte termijnen.
Welke rechten heeft een vrouw bij een islamitische scheiding?
In Nederland hebben vrouwen en mannen bij een scheiding dezelfde rechten. Is er een burgerlijk huwelijk, dan kan een vrouw zelf bij de rechtbank een scheiding aanvragen, zonder toestemming van haar man. Voor de religieuze kant kan zij om een talaq vragen, een khul voorstellen of een imam of islamitische raad inschakelen. Weigert de man, dan kan zij zich beroepen op artikel 1:68 lid 2 BW.
Partneralimentatie, verdeling van vermogen en pensioenverevening spelen alleen als er ook een burgerlijk huwelijk is. Een aanspraak op de mahr hangt af van de afspraken en van het toepasselijke recht; zie het arrest van de Hoge Raad van 17 juli 2026 hierboven.
Welke stukken heeft u nodig?
- de nikah-akte en, bij een buitenlands huwelijk, de officiële huwelijksakte van de bevoegde autoriteit;
- de afspraken over de mahr, met bedrag of aantal munten en het moment van opeisbaarheid;
- stukken over een uitgesproken talaq, khul of andere ontbinding, en bewijs van instemming of berusting;
- berichten waarin u om medewerking aan de religieuze scheiding vroeg;
- stukken over gezamenlijk vermogen, en een tijdlijn met trouwdatum, datum van uit elkaar gaan en de verhuizingen van de kinderen.
Wat wij doen bij een islamitische scheiding
Wij adviseren over de juridische kant; voor de religieuze regels kunt u bij een imam of islamitische raad terecht. Meer over onze aanpak leest u bij onze scheidingsadvocaten.
- Wij beoordelen of uw nikah of buitenlandse huwelijk hier als huwelijk geldt (artikelen 10:31 en 10:32 BW).
- Wij beoordelen of een buitenlandse talaq of khul wordt erkend (artikelen 10:57 tot en met 10:59 BW).
- Wij dienen het echtscheidingsverzoek in en stellen convenant en ouderschapsplan op.
- Wij vragen de rechter uw partner te bevelen mee te werken aan de religieuze scheiding (artikel 1:68 lid 2 BW).
- Wij beoordelen of een mahr-afspraak afdwingbaar is en welk recht daarop geldt.
In het kort
- Een in Nederland alleen religieus gesloten nikah is geen huwelijk; een buitenlands huwelijk dat daar geldig is, wordt in beginsel erkend.
- Een buitenlandse talaq wordt alleen erkend onder strikte voorwaarden; rechters weigeren erkenning als stukken of instemming ontbreken.
- Bij een huwelijk naar Iraans recht kan een khul de aanspraak op de mahr laten vervallen (Hoge Raad 17 juli 2026).
- De rechter kan uw partner op straffe van een dwangsom bevelen mee te werken aan de religieuze scheiding.